19:55 

Rurarira
Название: От гордости и чувства собственного достоинства
Пейринг: Мацуомия(скорей всего)
Автор: leenoux
Перевод: Хиторик
Бета: TadaKura
Рейтинг: G
Жанр: Юмор. Надеюсь.
Разрешение на перевод: пока не получено

Примечание: Идея возникла после просмотра старых эпизодов D no Arashi и, конечно, Maou. XD
И время в фанфике – период DnA, Оно 24 года. ^ ^;
Наслаждайтесь!
От переводчика: шапка составлена только автором)

"Могу ли я это сделать...пожалуйста...?"
"Нет"
"Но...это так мило!"
"Если ты сделаешь это, не будет больше O no Arashi для тебя!"
Оно надулся. "Не похоже на вас, ребята, вы давали хорошие цены на мою графику, но в любом случае..."
МацуДжун закатил глаза. "Отлично. Если мы дадим тебе 10 000 иен в следующий раз, ты пообещаешь, что не пойдешь обниматься с этой *вещью *? "
Этой вещью, о которой говорил МацуДжун, был коричневый два метра высотой медведь-талисман по имени Фумоффу-чан. Был прекрасный солнечный день. Рано утром, МацуДжун и Нино решили сводить лидера в тематический парк.
Все было весело и хорошо, пока Оно не повстречался с талисманом парка. Любовь ко всему милому и приятному взяла верх, и парень был полон страстного желания обнять говорящий талисман.
Следовательно, два самых молодых члена группы взяли на себя тяжелую задачу – остановить любимого лидера, чтобы тот не стал обнимать Фумоффу-тян и не выставлял себя дураком перед всей толпой.
Оно мгновенно стал серьезным, когда задумался над предложением молодого участника. МацуДжун в надежде. Но потом ...
"Нет. Я предпочел бы обнять Фумоффу-тян ».
С широкой улыбкой, Оно начал стремительно двигаться к Фумоффу-чан, который был окружен дюжиной детей в основном от трех до восьми лет.
Однако Оно сделал только два шага, как был остановлен Нино, грубо схватившим его за плечи сзади и потянувшим обратно.
"Если ты пойдешь сейчас, Риида, я не буду угощать тебя раменом больше", Нино предупредил с опасным блеском в глазах.
"А? А ты угощал меня раньше? "
"....."
"Хороший вопрос", сказал Нино, отпуская плечо Оно.
МацуДжун закатил глаза во второй раз за день. Парень подумал, что же он сделал в своей прошлой жизни, чтобы заслужить таких товарищей по группе.
Считая проблему разрешенной, Оно сделал еще один шаг на пути к талисману.
"Подожди!", - на этот раз Это был МацуДжун, остановивший старшего. "Риида, сколько тебе лет?"
Оно моргнул. "А? Мне 24, конечно".
"А сколько им лет?", МацуДжун показал на хихикающих детей около Фумоффу-чан.
Оно серьезно задумался над вопросом. "Хм... Посмотрим..." Он указал на девочку с хвостиком. "Этой должно быть около семи, я думаю?" Тогда он переключил свое внимание на другую девочку, поменьше. "А ей, наверное...три. И этому мальчику, может быть пять или шесть, потому что…"
"Итак!",- МацуДжун не дал договорить Оно. "Есть ли у тебя там дела?"
"А? Какие дела? ", Лидер, похоже, не понимал, что МацуДжун пытался сказать.
"Ты слишком старый, уже, Одзи-сан!", ответил Нино Оно, используя прозвище своего любимого Лидера для акцента.
Оно ахнул. "Но это дискриминация по возрасту!"
Он протестовал, потрясая своих одногруппников своей недалекостью. "Это свободная страна! И более того, нет такого закона, который запрещает кому бы то ни было веселиться с талисманом в парке! Они предназначены для того, чтобы нести счастье всем, а не только детям! Айба-тян бы уже согласился со мной! "
"....."
Нино и МацуДжун были удивлены. Оно очень редко – даже никогда – не приводил раньше такой долгий ожесточенный аргумент.
Думая, что молчание означает, что он выиграл спор, Оно улыбнулся и снова пошел к Фумоффу-чан.
МацуДжун взглянул на Нино. И в этот момент они пришли к соглашению. У них не было выбора, кроме как сделать это.
"О-тян!", позвал Нино, но Оно проигнорировал его. "Если ты не обнимешь Фумоффу-тян сейчас, то мы позаботимся, чтобы Фумоффу-тян пришел сегодня к тебе, чтобы поиграть с тобой!"
* Это * привлекло внимание Оно, "А? В самом деле? ".
"Конечно", МацуДжун пытался дальше убеждать его. "Фумоффу-тян придет и принесет воздушные шары."
"Хорошо. Я буду ждать до вечера. ", с этим Оно отскочил в противоположную сторону, подальше от толпы детей, окружающей талисман.
"Но не приводи никого больше!", Нино и МацуДжун сказали единогласно. Это нормально, смущаться перед Оно. Но не перед другими. Тем более не перед Шо. Этот парень будет смеяться от всего, что придет ему голову, к тому же он никогда не видел их в таких костюмах.
И их достоинство будет сломано навсегда.
К сожалению для них, Оно пропустил их последние слова. И в тот вечер, Риида пригласил Айбу и Шо, а также еще с десяток своих друзей посмотреть на известный талисман в своем доме.
И поэтому, в течение следующих трех месяцев, Шо и Айба будут смотреть на двух молодых одногруппников с весельем. И всякий раз, когда те двое не видят, они весело смеются и показывают друг другу фотографии двух Фумоффу-тян, которых они сфотографировали в ту роковую ночь в доме лидера.
Оно, в то же время, будет тихо сидеть в углу, наблюдая всю эту сцену с ухмылкой, скрываясь за альбомом.

@темы: fanfiction, matsumoto jun, ninomiya kazunari, ohno satoshi, translation

   

Arashi For Dream

главная