Natsu no Koi wa Niji iro ni Kagayaku ep. 1

[~ArashiVK~]

Дозо~

О дораме

Описание: Таига, не слишком популярный актёр, второй сын очень знаменитого актёра своего времени Кусунори Котаро. Но Таига появляется лишь в различных второсортных шоу. Таига очень высокомерный и полон сарказма, он очень холодная личность. Он ненавидит то, что постоянно находится в тени отца. Отношения с девушками у него не длятся долго, ведь его удручает даже то, как они держат палочки.
И вот однажды друг позвал его прыгнуть с парашютом. Ветер унёс Таига дальше остальных, и он застрял в деревьях. Его спасла красивая женщина по имени Шиори, женщина, которая является полной противоположностью Таига. Шиори жизнерадостная, она никогда не унывает. По крайнеё мере... сначала.
Что же будет теперь с ними? С двумя противоположностями, которые влюбились друг в друга?

В главных ролях:
Мацумото Джун - в роли Таига
Юко Такеучи - в роли Китамура Шиори
Ито Широ - в роли Кусунори Котару (отец)
Мацузако Кеико - в роли Кусунори Матико (мать)
Савамура Икки - в роли Кусунори Даики (старший брат)
Миреи Киритани - в роли Миясе Сакура
Касахара Хидеюки - в роли Уеда Киета
Мицушиге Ютака - в роли Аоки Хисао
Кенто Нагаяма - в роли Ирабу Джо

@темы: subs, matsumoto jun

---

Фанф, спасибо тем, кто ждал, поздравляю - дождались)

[Ma-Chan]

Название: Доигрались.
Автор:  Ma-Chan
Жанр: Романтика
Рейтинг: PG-15
Фэндом: Араши
Пейринг: СакурАйба + Омия
Состояние: В процессе.
От автора: Навеяно фиг его чем, честно говоря, просто оно явилось изнеоткуда)) Изначально планировался один целый фанфик, но он получается очень большим по объему, поэтому автор принял решение, разбить его на две главы. Вторая на данный момент находится в процессе написания.
Размещение: Только при большом желании и с разрешения автора, то есть меня.

Глава 1.

Возвращаясь в Токио после очередного концерта, я сидел на заднем сиденье и внимательно наблюдал за происходящим в автобусе.
- Черт, почему нельзя было вернуться самолетом? – возмущенно пробурчал Джун. – Какой дурак предложил поехать на автобусе?!
Так как этим дураком был, собственно, я, то пришлось нарушить свое таинственное молчание и влиться в разговор.
- Но ведь ехать в автобусе – это веселее, чем в самолете!!! Разве не так?
- Айба-чан, не то чтобы я имел что-то категорически против автобуса, но логики в твоих словах я все равно не чувствую, - Ниномия почесал затылок. – И я думаю, что мы все были бы благодарны, если бы ты объяснил, чем автобус веселее самолета? Я просто не совсем понимаю, чем отличается поездка на этих видах транспорта, кроме затраченного времени, конечно.
- Ну при чем здесь время? Какой ты скучный! Разве в тебе не просыпается дух путешествия? – попытался объяснить я. – Атмосфера в автобусе более теплая! Она нас сближает!! Разве нет?
- Да, с теплой атмосферой я согласен, - МацуДжун снял мастерку и поднялся со своего места, чтобы открыть окно. – Слишком теплая, я бы сказал. Настолько, что у меня уже задница вспотела. Вот она – атмосфера единения!
- Не надо быть таким циничным! – я повернулся к Сакураю в поисках поддержки. - Шо-чан! Скажи им что-нибудь!
Сакурай же удивленно вскинул брови, не совсем, наверное, понимая, почему я вдруг решил приплести его к нашему спору.
- А? Да, я, пожалуй, соглашусь с Масаки и предпочту автобус самолету.
- Вот видите! Вот Шо-чан меня понимает! Правда? – я вновь повернулся к нему, и он мне улыбнулся.
- Сакурай просто боится высоты, - как бы невзначай тихо проговорил Джун.
- Я знаю! Но ведь!.. Дело ведь не только в этом, ну скажи! – я подсел к Шо и легонько пихнул его локтем.
- Нет, я на самом деле пропитан «теплой атмосферой единения», - сквозь смех сказал он, положа руку на сердце.
- А вот я искренне поддерживаю Айбу, - подал голос Оно, и я сорвался с места, чтобы на радостях обнять Лидера.
- Оой, Оно-кун, с каких пор ты принимаешь сторону Айбы? – спросил Ниномия, подойдя к нам. – Что это еще за обнимашки? И вообще, ты должен меня поддерживать! Разве мы с тобой не пейринг? – он аккуратно буквально отделил меня от Лидера, выставив в проход между сиденьями, а сам сел рядом с ним и положил руку ему на плечо.
- Что это еще за «пейринг»? – удивился я. – Это значит, если Шо-чан поддерживает мое мнение, то мы с ним тоже пейринг? А Джун куда тогда?
- Нет уж, вы с Сакураем точно не пейринг, - отозвался Мацумото.
- Это почему вдруг такая категоричность?! – возмутился я.
- Ну, знаешь, вы больше похожи на братьев, чем на пару, так что нет, никак, - помахал рукой в знак отрицания Казунари.
Я на секунду задумался, после чего развернулся, вновь подошел к Шо и сел рядом с ним.
- Шо-чан, ты не находишь это дискриминацией?
- Айба-чан, честно говоря, я давно потерял логическую цепочку твоих рассуждений и уже не совсем понимаю, что именно тебя интересует, а что не устраивает, - рассмеялся он.
Я лишь покивал, сделав задумчивое лицо, и пересел к окну, чтобы немного поразмыслить на эту тему. Благо ребята тут же нашли другую тему для разговора, и я смог посидеть так немного. Я о многом подумал в тот момент, и основой моих размышлений была вовсе не «атмосфера единения», а именно наши отношения с Шо-чаном. На самом деле, мои чувства уже давно выходили за грани определений «друг» или «брат». Но, естественно, я не мог позволить им вылиться наружу, поэтому всегда продолжал вести себя как обычно, ведь пока я мог находиться рядом с ним – меня все устраивало, более-менее. Все-таки, как ни назови, отношения у нас довольно близкие, поэтому он изредка позволял мне обнять его и так же дурачился вместе со мной. Я мог всегда быть рядом с ним, рассчитывать на его поддержку, иногда проводить с ним вместе выходные, поэтому я решил для себя, что, раз у меня все равно есть возможность быть для него хоть кем-то, те чувства, настоящие, что у меня внутри, лучше оставить там, где они есть, чтобы не причинять никому лишних проблем. И теперь я подумал, что доказательство того, что все «мое» надежно спрятано – вот же оно! Они воспринимают нас только как друзей, ну, или как братьев. Однако я все пытался понять, почему я чувствовал обиду, оттого, что все считают, что из нас не может выйти пары.
Я вздохнул и закрыл глаза, когда услышал, что ко мне кто-то подсел. А когда открыл глаза и повернул голову, то увидел Сакурая.
- Айба-чан, что-то случилось? Ты так резко замолчал и отсел от нас.
Я долго смотрел на его выражения лица, На слегка выпяченные губы, на которых я мог хорошо разглядеть каждую складочку или трещинку. На широко раскрытые глаза, в которых отражались яркие лучи проникшего сквозь окно автобуса света заходящего солнца. На пушистые ресницы, описывающие эти волшебные глаза темным контуром. На слегка вздернутые изящной дугой брови, в которых читается ожидание.
И тогда меня посетила мысль! Так обычно бывает, меня вдруг посещает идея, которой я отдаюсь тут же, не задумываясь о ее рациональности.
- Шо-чан! – я аж нечаянно повысил интонацию от азарта, что его заметно удивило.
- Что? Что такое?
- А давай мы станем пейрингом!!
- …прости?
Я мельком взглянул, чем заняты остальные парни, чтобы они не услышали нашего разговора, и подсел ближе к Шоччи. Но как только я хотел все ему объяснить, Джун повернулся к нам.
- Нэ, Сакурай-кун, Айба-кун, у нас тут очередная дискуссия, правда, уже немного на другую тему, не присоединитесь? Хотелось бы услышать ваше мнение.
- Я все равно уверен, что Шо-чан меня поддержит, - уверил МацуДжуна Казунари.
- Вот и проверим! – улыбаясь отпарировал тот.
И нам не осталось ничего другого, кроме как кивнуть и подсесть к ним, однако прежде, чем мы влились в новый разговор, я тихонько шепнул Шо-чану:
- Зайдешь ко мне сегодня, ну, когда мы приедем? И я расскажу тебе все.
На это он лишь слегка непонимающе улыбнулся и кивнул.

По возвращении в Токио, как мы и договорились, домой я поехал вместе с Шо. По дороге я не стал ничего говорить, решил дождаться более спокойной обстановки. На самом деле, предложенная мною идея, помимо цели признания возможности меня и Сакурая составлять пейринг, имела еще один скрытый смысл. Так, хоть и ненадолго, но у меня появилась бы возможность стать к нему на несколько ступеней ближе. Ведь собственно, идея стать пейрингом означала в какой-то степени изобразить пару, ну не считая поцелуйчиков всяких, хотя жаль, конечно. И теперь мне очень хотелось хоть пару дней пожить в той мечте, которую я так тщательно спрятал.
Войдя в дом, я первым делом сказал:
- Проходи, чувствуй себя, как дома. Чай? Кофе?
- Кофе – с удовольствием, спать очень хочется.
- Окей, - я метнулся на кухню.
- Так… может, расскажешь еще раз и подробней то, что пытался рассказать в автобусе? – он сел за стол и посмотрел на меня в ожидании моего объяснения.
- Ну, знаешь, я просто подумал, что это нечестно! Почему Нино и Лидер – это стопроцентный пейринг, а мы – нет? Чем это их отношения отличаются от наших? Они что, спят друг с другом?!
- М… а ты не знал? – после некоторого молчания произнес Сакурай.
- Эээ???
- Мне казалось, что это давно понятно и известно всем, - он пожал плечами.
Пока я готовил кофе, я старался переварить полученную информацию, после чего повернулся к Шо, поставив перед ним чашку.
- Ну и что! Все равно, они ведь даже возможность наших отношений исключают! И почему это?! Я хочу, чтобы они признали хотя бы отдаленную вероятность нас как пары! Лично я готов на все!
Шо-чан поперхнулся кофе.
- Это ты на секс что ли намекаешь?
- Вообще я не имел этого в виду, но если ты настаиваешь…
- Нет! – он заметно покраснел, а я расстроился. Вот черт, так обломать меня, а… Я уж было посеял надежды! Причем так старательно, плотненько посеял, расхаживая по полю моих желаний и фантазий в длинном платье в горошек, с платком на голове и ситом в руках. А он вот так взял и прошелся сразу после меня, ползая по этому же самому полю и выкапывая мои зернышки из земли. Ну и не лень ему было, а?
- Ну, во всяком случае, Шо-чан, ну пожааалуйста, ну подыграй! – мне ничего не оставалось, кроме как выклянчить у него, чтобы он не все повыкапывал, а оставил мне хоть самую малость.
- Я не совсем понимаю, зачем тебе это, но ладно, так и быть…
Еще б ты понял. Я сделал и сделаю все возможное, чтобы ты как раз не понял, зачем мне на самом деле все это!..
В своих мыслях я торжественно подкинул платок в воздух и выплясывал танец победы вокруг махонького местечка с посеянными зернышками. Осталось полить их слюной предвкушения.
- Ооок-кеей! Значит, надо будет разработать нашу стратегию!
- Ты, я смотрю, прямо загорелся этой идеей, - он рассмеялся, сделав глоток кофе. – Но, знаешь, я, наверное, пойду, уже поздно, и…
- Ты можешь остаться у меня сегодня, я не против. Тем более, сам сказал, уже поздно, а пока ты еще доберешься…
- Надеюсь, я не причиню тебе сильно много неудобств?
- Шо-чан, я тебя умоляю!.. - я положил руку ему на плечо. – Так что не выдумывай ничего и оставайся, я пойду, найду для тебя какую-нибудь одежду для сна и достану полотенце, чтоб ты мог принять душ, - с этими словами я вышел в коридор и на несколько секунд задержался там, чтобы посмотреть на Шо. Он обхватил ладонями чашку, словно грея об нее руки, и задумчиво смотрел куда-то в ту сторону. Не знаю, высматривал ли он в чашке свое отражение или же думал о чем-то более глобальном, но, во всяком случае, я лишь подумал, что у него потрясающий профиль. С того момента, когда я понял, во что превратились мои к нему чувства, я ни разу не задавал себе вопроса, почему именно он. Для меня он всегда был идеальным. Его отзывчивый характер, общительность, его улыбка, доброе и слегка наивное выражение лица, а его тело… И вот тогда Айба Масаки сдал позиции и перестал сопротивляться самому себе. Я коротко вздохнул, в последний раз взглянул на Сакурая и пошел в спальню.
Когда же я вернулся, Шо-чан уже ждал меня, допив кофе.
- Я оставил одежду и полотенце в ванной, - сообщил я.
- Звонил Ниномия, он предлагает завтра впятером отметить окончание наших гастролей, - в свою очередь сообщил мне он.
- О, отлично! Надеюсь, ты согласился? – я хлопнул в ладоши. – Ко всему прочему, это как раз наш шанс проявить себя как пару! – напомнил я, чтобы Шоччи ни в коем случае не забыл про наш коварный план.
- Хай-хай, - рассмеялся он, встал из-за стола и подошел ко мне. – Угадай, куда Нино нас зовет?
- Куда? – с интересом спросил я.
- Он хочет пойти в парк аттракционов, и самое главное, что Лидер и Джун, как я понял, полностью его поддерживают.
- О, здорово, я за! Хочу на аттракционы!
Шо-чан рассмеялся и потрепал меня по волосам.
- Ну, значит, завтра у нас идеальное групповое свидание! – он улыбнулся.
- Но нас пятеро, а как же Джун? Только не говори, что мы возьмем с собой нашего менеджера, и они составят третью пару? – я громко рассмеялся.
- Ну а Джун… варианта у меня два. Либо он будет свахой, либо он будет змеем-искусителем, пытающимся разбить наши идиллии.
- А ты смотри, в таком случае, не сильно-то соблазняйся на него! – ехидно ухмыльнулся я.
- Я буду слишком занят тем, чтобы проследить, не сильно ли ты будешь соблазняться, раз уж мы теперь пара, - отпарировал он, и мы оба рассмеялись. Хотя я очень сильно переживал, как бы Шо-чан не услышал в моем смехе нотки нервного смешка. Ибо стоило ему произнести эту фразу, как меня тут же кинуло в жар, и я не мог себе представить, как я переживу хотя бы завтра и не умру от счастья слышать подобные фразы из его уст.
- Ладно, я в душ, - сказал Сакурай, похлопав меня по плечу.
- Хорошо, я пока помою чашку и пойду расстелю постель. Ты спать будешь со мной или тебе постелить в другой комнате? – спросил я ему вдогонку.
- Конечно с тобой, любимый! – сквозь смех крикнул мне он. И хоть я и улыбнулся, понимая, что это всего лишь игра, которую я сам придумал, но как бы мне хотелось, чтобы когда-нибудь он назвал меня так всерьез, а не в качестве шутки. – А заодно завтра мы сможем рассказать, как нам вдвоем этой ночью было жарко и тесно! – добавил он, на что я лишь рассмеялся.
Пока Шо-чан был в ванной, я бродил по дому и убеждал себя не думать сейчас о том, как хорошо было бы, если бы все это было не притворством, а реальностью. Я руководствовался тем, что у меня был шанс несколько дней провести вот так, хоть и дурачась, но провести их с улыбкой, и только потом, когда игра закончится, вспомнить о том, что было, и подумать о том, почему же все-таки это было «не на самом деле». Поэтому я собрал силы в кулак и сел тренировать широкую улыбку. Как раз в тот момент, когда я сидел с более чем странным выражением лица, в комнату вошел Сакурай, вытирая мокрые волосы полотенцем. И хоть он не был замотан в полотенце и не шел с голым торсом, а вместо этого одет в мои шорты и футболку, но, черт возьми, как сексуально он выглядел! Настолько, что все мои силы из кулака ушли, простите, в другое место, и я поднял ноги на кровать, поджимая их, и обнял колени.
- Интересно, для каких целей ты сидел тут и корчил рожи? – улыбнулся он.
- Я? – к сожалению, в голове не осталось ничего рационального, чтобы ответить вразумительно. – А, я… да так, просто дурачусь! – я натянуто улыбнулся. – Ты знаешь, а я это, я тоже того!.. Ну!.. В душ!
Я сорвался с постели и прошмыгнул мимо Шо, пока он, не дай Бог, чего лишнего не заметил. А все, что успел заметить я, это неподдельное удивление на его лице.
- Если хочешь, можешь ложиться без меня! – крикнул я из ванной и закрыл двери. – Черт, черт, черт, черт, черт… Холодный душ… Так, срочно, холодный душ! Не лягу же я в постель к нему с… этим??
Я быстро разделся и залез под струи прохладной воды, чтобы снять напряжение. Параллельно я старался ни в коем случае не думать про Шо, а, напротив, подумать о чем-то отвлеченном или, возможно, даже нелепом. Почему-то первое, что возникло у меня перед глазами, это Ниномия в балетной пачке. Я не выдержал и рассмеялся. Иногда мое воображение поражает даже меня самого. И почему Нино? В пачке? Господи, ну и изврат! Но я рассмеялся еще громче, когда в моем воображении восстал еще и Лидер, приплясывающий в такой же пачке позади Казунари. До сих пор интересно, что подумал Шо-чан, когда услышал из ванной дикий смех…
Войдя в комнату, вытирая волосы полотенцем, которое я повесил себе на шею, я увидел, что Сакурай уже лежал в постели и играл пальцами рук, перебирая их. Заметив, что я вошел в комнату, он поднял на меня взгляд, и я ему улыбнулся, на что он как-то странно поджал губы, оглядел меня с ног до головы и повернулся на бок, отвернувшись от меня. Я удивленно осмотрел самого себя: тапки, шорты, полотенце, мокрые волосы, ничего лишнего не выпирает больше, вроде бы, все в порядке, почему тогда?.. Может, я что-то сделал не так? Обидел его чем-то? Но чем??
- Шо-чан?.. – я медленно подошел к кровати со стороны, где лежал Сакурай, и он тут же перевернулся на живот, уткнувшись лицом в подушку. – Шо-чан, я что-то сделал не так?.. Ты чего?.. – я присел на корточки.
- Прости, - услышал я сдавленный голос, так как он бурчал в подушку, - но ты не мог бы не подходить ко мне сейчас?.. – не помню, чтобы когда-то он говорил мне такое. Почему…
- Шо-чан, в чем я виноват, скажи мне?..
Он приподнял лицо, чтобы взять в руку подушку, и ткнул ею мне в лицо так внезапно, что я не удержался на ногах и грохнулся на пол. Мельком я успел заметить, что Сакурай покраснел, как помидор. С чего бы?.. Только не говорите мне, что когда я убегал в ванную, он успел заметить..!!!
О, ужас!
Я сам покраснел, как рак, отобрал у Шо подушку, отчаянно вдавливая свое лицо в нее.
- Айба-чан?..
- М?..
- Что с тобой?
- Предположительно, то же, что и с тобой…
- Давай просто сейчас ляжем спать?
- Вполне рациональное предложение, я согласен, - я отдал ему подушку, быстро встал с пола, обошел кровать, выключил настольную лампу и залез под одеяло. – Я надеюсь, что мы больше не вернемся к этому моменту в последующем и не будем это обсуждать?
- Нет, - ответил Сакурай после небольшой паузы, - не будем…
Я вслушивался в его тихий голос, когда меня посетила безумная мысль, и я имел смелость ей поддаться. Опять. Я повернулся лицом к Шо и тихонько позвал:
- Повернись ко мне на минутку, пожалуйста.
- Сейчас?
- Да, сейчас…
Он почти бесшумно, осторожно повернулся ко мне лицом и поднял на меня непонимающий взгляд.
- Тогда можно я сейчас сделаю кое-что, что мы тоже не будем обсуждать?
- Масаки, о чем ты? – он непонимающе нахмурил брови.
- Просто пообещай, что ничего не будешь говорить или спрашивать…
- Хорошо, обещаю, но я не совсем понимаю, в чем…
Я не дал ему договорить, так как позволил себе слегка поддаться вперед, максимально уменьшая расстояние между нами, и легонько коснулся своими губами его. Я подарил ему короткий, но мягкий и нежный поцелуй, в который я постарался вложить все свои смешанные чувства и мысли.
Я увидел, как широко распахнулись его глаза от удивления, и отодвинулся назад, обратно на свою половину кровати, прикрыв глаза.
- Извини за это, спокойной ноч…
Но прежде, чем я успел что-либо сообразить, я вновь почувствовал его губы на своих, и на этот раз была моя очередь делать удивленные глаза. Сакурай придвинулся ко мне, легонько проводя кончиками пальцев по моей щеке вниз, к подбородку, после чего аккуратно приподнял мое лицо и вновь мягко поцеловал.
- Тогда это тоже останется нашей тайной, - он тепло улыбнулся, глядя мне в глаза. – А теперь спи… - он ткнулся лбом в мой лоб и закрыл глаза.
Я же был слишком шокирован, чтобы даже что-нибудь ответить. Я лишь ошарашенно разглядывал его пушистые ресницы и ласковую улыбку на его лице. Полежав так немного, я решил, что это все слишком сложно для меня, чтобы понять все и сейчас, поэтому я лишь бережно накрыл его руку своей ладонью и закрыл глаза, проваливаясь в сладкий сон.

@темы: aiba masaki, sakurai sho, fanfiction

---

[Наттора]

Ищу фанатов из Сочи.

@темы: request

---

Перевод

[SecretAgentHamster]

Автор: Kusumi Koharu
Название: Драбблы
Пейринг: Сакурайба
Рейтинг: Детский
читать

@темы: translation, aiba masaki, sakurai sho

---

OHNO SATOSHI on Himitsu no Arashi-chan (перевод)

[Johnnised_away]

клибательная

@темы: ohno satoshi, translation

---

[=Tsukiko=]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Араши на Утабане (подборка смешных моментов)

[kruz kastilio]

автор: alexblackbaby89



LinaA-chan, спасибо за подсказку!
Скачать www.megaupload.com/?d=XPRGCMXC

@темы: ohno satoshi, aiba masaki, ninomiya kazunari, sakurai sho, matsumoto jun

---

Список переводов

[~ArashiVK~]

Перед вами представлены текущие проекты некоторых сообществ и команд, которые занимаются переводом материалов, связанных с группой Араши ^^

Смотреть

@темы: subs

---

Перевод SPUR № 250 август 2010 с Мацумото Джуном

[Kaworu [42]]

SPUR № 250 за август 2010

Часть 1

Перевод на английский: xmonster1603
Сканы: sinomerz @ arashi_no_jidai
Перевод на русский: Kaworu The Tabris

Cover Talk



Ознаменовывая юбилейный двухсотпятидесятый выпуск журнала, Мацумото-сан из знаменитой группы Араши появляется на первой странице. За более чем двадцатилетнюю историю журнала SPUR обложку нашего журнала впервые украшает мужчина. Конечно же, сам Мацумото-сан тоже удивлен этому факту. «До этого момента мужчины никогда не появлялись на обложке Spur, не так ли? Спасибо большое!», он произнес и приступил к работе еще с большим рвением. С целью сделать прекрасные фотографии, наполненные летней свежестью и прохладой, мы отправились в один из столичных районов, чтобы провести там съемки. Несмотря на то, что весь предыдущий день шел дождь, во время съемок мы были благословлены чистым синим небом над головой! Это все действительно благодаря сверхъестественной силе Мацумото-сана. С июля по сентябрь он снимается с дораме 『Natsu no koi wa niji iro ni kagayaku』-и несмотря на такой напряженный график, Мацумото-сан провел время с нами, чтобы принять участие в фотосессии, изображающая придуманные «летние каникулы». Теперь мы представляем Вам фотографии и интервью.

В этот прелестный день, взяв небольшой отдых от работы с Араши, давайте поиграем!

Летние каникулы Мацумото Джуна


Свободное лето, готовы к отдыху!



«Я хочу посмотреть все дорамы и документальные фильмы которые я записал, также однажды покорить Килиманджаро. Но насчет времяпрепровождения—расслабиться на Гавайском плаже звучит довольно заманчиво...». Из-за того, что время очень часто пролетает в спешке, мысли о летних каникулах так и остаются на заднем плане. Мацумото Джуна тоже самое, поэтому мы представляем Вам летний день в компании с ним, освеженный тонким чувством юмора.

Товарищ, как добраться до пляжа?

«Мой отец часто играл в футбол, поэтому еще с тех времен, когда я еще ходил в садик, футбол был мои увлечением». Когда он перешел в старшую школу, его интерес переключился на бейсбол—всегда увлеченный спортом молодой человек. «В последний год обучения в Кохаку я увидел прямо перед собой Тренера Хара, которым давно восхищался, я сразу же не думая пошел принимать его первый удар(смех)». Скорее всего открытое поле, прогреваемое солнечными лучами, всегда будет ассоциироваться именно с бейсболом.
(Примечание переводчика: Hara Tatsunori—известная фигура в бейсболе, сейчас является менеджером команды Yomiuri Giants)

Я люблю читать «крутые» книги



«Эссе, которое Ijuin Shizuka-san написал для молодых людей, действительно очень интересно, я хотел бы перечитать его снова. Когда я получил главную роль в театральной постановке «На Восток от Эдема», я решил, что должен прочитать ориганал, поэтому позже запланирвал поездку на горячие источники для того, чтобы внимательно прочитать книгу. Но потом мои родители решили, что «о, у нас есть немного свободного времени»(смех), и они сошлись на том, чтобы провести его вместе со мной.»
(ПП: Ijuin Shizuka—писатель, получивший множество наград)
В стильной рубашке со складками, он мог быть награжден лучшими оценками за создание истинно летнего настроения. Использование соломенной шляпы в качестве решающего дополнения внесло небольшой творческий беспорядок к интригующей внешности.

Вкус синего неба



Следуя образцу того, что носить летом, он выбрал рубашку Алоха со спрортивным принтом— мужественный вид сопровождается ноткой игривости. "Становясь мертвецки пьяным, я всегда иду покупать много-много ингридиентов для разных блюд—это известная легенда среди нашей семьи. Кулинария? В конце концов, я могу приготовить рыбу на гриле(смех). Но когда у меня появляется желание поесть на открытом воздухе, то даже шио-мусуби будут невероятно вкусными. Я всегда жду с нетерпением этого момента, когда взбираюсь на горы."
(П.П.:шио-мисуби—это рисовый шарик с солью, одно из самых простых блюд японской кухни)

Почему ты краснеешь?



«В те моменты, когда я встречаюсь со своими друзьями, мы долго вматриваемся в компьютерный экран и спорим: «Куда бы нам пойти? Вот это место выглядит не плохо». Я очень люблю такие моменты, хотя совсем недавно я чувствовал себя неуверенно в таких разговорах. Ну, я бы никогда делал такие вещи, если бы планировал все сам(смех). Я думаю, что меня действительно окружают люди, на которых я могу положиться.»
Дизайнерская футболка со сверкающими блестками плюс шарф прекрасно подчеркивают его элегантный стиль.

Лучи солнца продолжают падать на меня.



“Когда я был ребенком, я часто проводил свои летние каникулы в определенном месте. Тогда мне казалось, что это место находится очень далеко. Но, став взрослее, я поехал туда еще раз и осознал, что оно находится невероятно близко. Я думаю, что может быть это и был тот момент открытия того, что мой мир расширяется, шаг за шагом.”

Фотогалерея и Интервью, Фотографии, сделанные Мацумото Джуном

Над головой чистое синее небо, которое выглядит слишком прекрасным для того, чтобы быть настоящим, если учитывать то, что за день до съемок шел сильный ливень. Поэтому мы собрали небольшую историю в фотографиях с места съемок. В конце, мы послушали воспоминания Мацумото-сана о лете и спросили о его представлении летних каникул. Далее мы прдставляем Вам различные фотографии с месте проведения съемок, сделанные самим Мацумото-саном с использованием игрушечной фотокамеры.

(Слева направо, сверху вниз)



1 – Небоскребы, которые можно увидеть даже с этого берега реки
2 – Спрятавшийся в гуще травы таинственный надувной бассейн
3 – Спокойно лежащий освежающий арбуз.
4 – Выбираем фотографию для обложки журнала из пробных.
5 – Шляпа и обувь, используемые в съемках.
6 – Тень отсутствует. Перед подгововкой к съемкам все собираются под темным зонтом.



1 – Палатка, которая по совместительству является комнатой для переодевания.
2 – Товарищ, закончивший исполнение своих обязанностей, немного решил отдохнуть.
3 – Летний лагерь в русле реки!?
4 – Вообще то, в бассейне совсем нет воды.
5 – Весь персонал занят принятием солнечной ванны(загорают).
6 – Профиль Джуна. (Я думаю, что все знают его день рождения и из какой он группы, так что я немного похалявю и не буду это переводить)

@темы: translation, matsumoto jun

---

Yankee Bokou ni Kaeru ep.2 (рус.саб)

[~ArashiVK~]

Дозо~

@темы: Yankee Bokou ni Kaeru, subs, aiba masaki

---

Oricon Weekly Charts (2010.07.19)

[Сущее пущество]

Новый сингл Arashi "To Be Free" занял первую строчку недельного Орикон чарта!
А их DVD до сих пор в первой тройке! И DVD с клипами до сих пор в первой десятке!

SINGLES

1. Arashi - To Be Free = 425978
2. Kaibutsukun (Kaibutsu Tarou) - Yukaitsukai Kaibutsukun = 142802
3. SKE48 - Gomen ne Summer = 62078
4. Koda Kumi - Gossip Candy (Lollipop / Inside Fishbowl / Outside Fishbowl / For You) = 60027
5. DREAMS COME TRUE - Ikite Yuku nodesu = 34483
6. Sukima Switch - Ice Cream Syndrome = 16006
7. Kanjani8 - Wonderful World!! = 15343
8. DREAMS COME TRUE - Ne = 11503
9. Kiyoshi Hikawa - Shamisen Tabigarasu = 9789
10. Shota Shimizu - Goodbye = 9556

MUSIC DVDs

1. UVERworld - UVERworld Video Complete-act.1- first 5 years = 27293
2. C-ute - C-ute Concert Tour 2010 Spring ~Shocking Live~ = 4735
3. Arashi - ARASHI Anniversary Tour 5x10 = 4120
4. HY - HY MACHIKANTY SO-TANDOH TOUR 2010 @ Okinawa Ginowan Kaihin Koen Yagai Gekijo ~Toki wo Koe~ = 4037
5. Tsuyoshi Domoto - Yakushiji = 3296
6. POLYSICS - BUDOKAN OR DIE!!!! 2010.3.14 = 3116
7. Fujifabric - Fab Box = 2989
8. Momoe Yamaguchi - Momoe Yamaguchi in Yoru no Hit Studio = 2945
9. Arashi - 5x10 All the BEST! CLIPS 1999-2009 = 2206
10. Miliyah Kato - Ring Tour 2009 = 1992
________________
кредит: asianfanatics

Поздравляю мальчиков с очередной победой!

@темы: news

---

To be free PV + making (рус.саб)

[~ArashiVK~]

Дозо~

@темы: ohno satoshi, subs, aiba masaki, ninomiya kazunari, sakurai sho, making of, matsumoto jun

---

Tokujo Kabachi!! ep 8. руссаб

[~aishiteru~]

Скачать видео можно на d-addicts
За английские субтитры спасибо FreeMoneySub
Разрешение на перевод получено.
Приятного просмотра!

@темы: download:dorama, subs, sakurai sho

---

Domoto Kyodai за 2001.08.06 (рус.саб)

[~ArashiVK~]

Дозо~

@темы: subs, aiba masaki, ninomiya kazunari, sakurai sho

---

2 Араши на Гавайях! (2002.03.30 ~ 03.31) (рус.саб)

[~ArashiVK~]

Дозо~

@темы: ohno satoshi, subs, aiba masaki, ninomiya kazunari, sakurai sho, matsumoto jun

---

ARASHI - TO BE FREE LIVE (07.09.10) (руссаб)

[=Tsukiko=]

Скачать здесь

@темы: ohno satoshi, subs, aiba masaki, ninomiya kazunari, sakurai sho, matsumoto jun

---

Токио ~Послание отцу~ 1-4 серии(рус.саб)

[~ArashiVK~]

Дозо~

@темы: TOKIO ~chichi e no dengon~, subs, sakurai sho

---

Внезапно.

[Ma-Chan]

Название: Маленький секрет.
Автор:  Узумака
Жанр: Драббл, романтика.
Рейтинг: PG-15
Фэндом: Араши
Пейринг: СакурАйба
От автора: Навеяно просмотром видео Arashi Hawaii waking up all. Это в качестве извинения за задержку эпилога по фанфику "Потому что я люблю тебя" Зачитывается?
Размещение: Только при большом желании и с разрешения автора, то есть меня.


Устраивать друг другу внезапное пробуждение посреди ночи либо ранним утром во время гастролей уже стало доброй традицией. На этот раз инициатором выступил Ниномия. В первую очередь, с большим трудом разбудив Джуна в четыре часа утра и обязательно засветив его трусы в камеру, пока он еще спал, Казунари, уже вместе с сонным Мацумото, направился к номеру следующей жертвы – Айбы Масаки.
- Сейчас мы зайдем в комнату и разбудим еще одного! – торжественным шепотом проговорил Нино в камеру, многозначительно подняв вверх указательный палец. – Это будет Айба-чан!
МацуДжун осторожно приоткрыл дверь в номер и повернулся к камере с таинственным выражением лица. Он приложил палец к губам, якобы давая знак, что вести себя стоит тихо и осторожно. Однако подобравшись к постели и откинув одеяло, ребята никого не увидели.
- Э? Джун, а ну включи свет! – вполголоса удивленно попросил Казунари.
Когда свет в комнате зажегся, то парни поняли, что в номере никого нет.
- Эээээ!.. Странно, где же тогда Айба? – с неподдельным удивлением и отчасти в растерянности произнес Мацумото.
- Во всяком случае, даже если он просто вышел, то мы еще вернемся к нему потом, когда разбудим остальных, смысл ждать сейчас? - констатировал Нино и повернулся к камере. – Раз Айба-кун заделался лунатиком и бродит по гостинице, распугивая персонал ночной смены, то мы пока навестим комнату Сакурая Шо!
Джун лишь хихикнул, выключил свет в номере Масаки и вновь вооружился фонариком, выходя в коридор и подбираясь к номеру Шо. Вслед за ним вышел Нино, оббежал МацуДжуна и встал возле двери номера.
- Если и Шо-чан сейчас бродит по гостинице лунатиком, то мир сошел с ума! – прошептал Ниномия и осторожно открыл дверь, направляя свет своего фонарика в номер Сакурая.
- Мне только так кажется, или это на самом деле так? – спросил Джун, подходя ближе к кровати Шо и посветив на нее своим фонариком.
Его зрение его не обманывало, в постели Сакурай действительно был не один. И обнимал он даже не мягкую игрушку, а Масаки, положившего голову ему на плечо и, в свою очередь, обнявшего Шо за талию.
- Тайна пропажи Масаки Айбы раскрыта!!! – торжественным шепотом объявил в камеру Казунари. – В таком случае, у нас с Джуном сейчас важная миссия, которая доставит нам двойное удовольствие, ибо будить нам нужно будет обоих!!!
Мацумото потер руки и повернулся к Нино, загадочно улыбаясь.
- Я придумал! – он оббежал кровать и откинул одеяло, открывая ноги спящего Масаки. Прежде чем осуществить свой коварный план, он еще раз злорадно ухмыльнулся в камеру, а затем аккуратно взялся за ноги Айбы и принялся медленно стягивать его сперва с Шо, а затем с кровати. Казунари тихо хихикнул, осторожно пытаясь разнять объятья этих двоих, когда вдруг Масаки дернул ногой и попытался подтянуться обратно к Сакураю, отчего тому, видимо, стало неприятно все это ерзанье, и он попытался уложить Айбу на одно место, чтобы продолжить свой тихий мирный сон. Поэтому вскоре оба лежали практически в том же положении, что и прежде.
- Тяжелый случай, - изрек в камеру Ниномия, и они с Джуном тихонько рассмеялись.
Нино нагнулся над кроватью и громко и сильно дунул Масаки в ухо, отчего тот, естественно, проснулся и резко дернулся, разбудив тем самым и Шо. На этот раз коварные заговорщики громко рассмеялись, и Мацумото дотянулся до выключателя и включил свет. Айба выпрямился на руках, нависая над Сакураем, и сонно сквозь полузажмуренные глаза посмотрел на него. Шо же точно так же зажмурил глаза от яркого света и закрыл глаза ладонью.
- Доброе ууутрооо!! Просыпаемся! – закричали наперебой Нино и Джун.
- Черт, опять? – хрипло спросил Сакурай, сонно улыбнувшись. – Никакого утра, спать!
Масаки же рухнул обратно на грудь Шо и что-то сонно пробурчал, на что тот повернулся на бок, прижал к себе Айбу, обнимая его одной рукой, а другой натянул на них обоих одеяло по самые макушки, чтобы в глаза не бил этот яркий назойливый свет.
- Неет, сладкая парочка, так не пойдет! – заявил МацуДжун, стягивая с них одеяло, на что Масаки открыл один глаз и возмущенно фыркнул.
- Вставайте-вставайте! Нам еще нужно разбудить Лидера! Это ответственная миссия, и мы без вас не справимся! – подтолкнул Сакурая в бок Казунари.
Как бы ни хотелось остаться в теплой постельке, но подняться все-таки пришлось. Во-первых, будить Оно – занятие довольно-таки интересное, ну а во-вторых, нужно ведь было отвлечь внимание парней от созерцания Сакурая и Айбы в одной постели и переключить его на сонного Лидера, который обычно до последнего не сдается и не поднимается с постели. Во всяком случае, этим Шо и Масаки выразили благодарность Джуну и Казунари за то, что они не задают вопросов, каким образом парни оказались в номере Сакурая в одной постели, и за то, что они никому не разгласят этот их маленький секрет.

@темы: aiba masaki, sakurai sho, fanfiction

---

Jounetsu Tairiku за 2007.05.06 - Ninomiya Kazunari (рус.саб)

[~ArashiVK~]

Дозо~

@темы: subs, ninomiya kazunari

---

Фик, давно обещанный >_>"

[Ma-Chan]

Название: Потому что я люблю тебя.
Автор:  Узумака
Жанр: Сенен-ай, романтика, немного ангста.
Рейтинг: PG-15
Пейринг: СакурАйба
От автора: Возможен ООС, первый фанфик по Арашам.
Размещение: Только при большом желании и с разрешения автора, то бишь меня.
Состояние: В процессе
Объем: Планируется четыре главы плюс пятая - эпилог\спешл.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.

Глава 4.
Сакурай Шо.

Я особо не хотел слушать его оправданий, но в номер все же впустил. Мне было обидно не столько за то, что я проснулся один, а скорее из-за того, что в это время он уже спал в чужих объятьях. Я все думал: «Почему?». Все время до этого я считал, что мои чувства к нему в какой-то степени трагичны по причине того, что Айба предпочитает девушек. А теперь в голове только и вертелись мысли: «Если все так, то почему не я?.. Почему это оказался не я?..». Нет, то, что в рейтинге Арашей первое место принадлежит Джуну, - это я всегда знал. Я всегда отдавал ему должное, не только за его потрясающую внешность, но и уважая его труд и талант. Только теперь, когда он позарился на самое дорогое для меня, я не знал, что делать, как относиться и как себя вести: и с ним, и с Айбой.
Я думал, что он теперь скажет все, что угодно, но никак не ожидал услышать того, что услышал. Его слова звенели в ушах, и я не знал, как должен на них отреагировать. Я просто смотрел на него полностью отсутствующим взглядом и ждал, пока он скажет, что пошутил или еще что-то в этом роде. Даже вообще, я ждал, пока он хоть что-нибудь еще скажет. Стук в дверь был для меня спасительным билетом, и я тут же пошел открывать, оставив Айбу стоять одного посреди комнаты.
В номер ввалились Нино, Лидер и Джун, и я постарался сделать вид, что все в порядке.
- Джун сказал, что Айба уже у тебя, - улыбаясь, сказал Оно, заходя в комнату. – Айба-кун! – он помахал ему, а я обратил внимание на выражение его лица. Слишком бледное, слишком уставшее, слишком убитое. Тогда я понял, что я на самом деле сделал. Тогда, пока ребята усаживались и разбирали пиво, я стоял, глядя на него, и думал о том, что он только что сказал, что любит меня, а что сделал я? Я лишь ранил его своим молчанием, а потом сбежал, как только раздался стук в двери.
Это я украл улыбку с его лица.
- Знаете, я что-то очень устал, пожалуй, я пойду отдыхать, - тихо произнес вдруг он со слабой улыбкой на лице.
- Э, Айба-кун, что-то случилось? – спросил его Ниномия. – Хоть полчаса посиди с нами, ты же любишь после концертов порассуждать на тему «Как хорошо быть среди Арашей».
- Нет, все в порядке, но я, правда, очень устал! – он улыбнулся Нино и чуть пожал плечами. – Я, собственно, и зашел, чтобы сказать Шо-чану, что я пойду спать.
- Жалко, - почесал затылок Лидер.
- Ну, в таком случае, иди, отдыхай, завтра мы все равно выезжаем ближе к полудню, - МацуДжун похлопал Айбу по плечу, и мне стало не по себе, так как в голове вновь всплыла сцена сегодняшнего утра.
- Удачно повеселиться, ребята, - Масаки на прощание улыбнулся всем и помахал рукой, после чего обошел меня и вышел. Я лишь тяжело вздохнул и закрыл глаза.
Что я теперь должен делать? Пойди я к нему сейчас, он непременно решит, что я захотел утешить его из-за жалости. Я совершил непростительную и неизгладимую ошибку – я ничего не сделал и не сказал вовремя. Тогда, когда это было нужно. Когда он ждал этого от меня. А я? А я баран!
Я сел со всеми за стол, но, тем не менее, был погружен в свои мысли. Вскоре Ниномия заметил это и хлопнул меня ладонью по лбу.
- О чем задумался? Ты вообще слышишь, когда мы к тебе обращаемся? – он сделал пару щелчков пальцами перед моим лицом.
- А, извините, я задумался о чем-то своем, - я виновато улыбнулся. – Знаете, вы посидите, а я скоро приду, мне нужно кое-что сделать, - я решил все-таки пойти к Айбе и поговорить. Чем дольше я откладывал, тем больше шансов становилось для меня потерять его насовсем. Я поднялся из-за стола и взглянул на Джуна, который чуть приподнял бровь и проводил меня взглядом.
- Только ты не долго, а то нас все меньше и меньше! – крикнул мне в след Нино. – Я сразу вспоминаю все фильмы ужасов, что видел в своей жизни, и мне становиться не по себе, - он рассмеялся.
- Да-да, - крикнул я в ответ, - я быстро! Убью пару человек из обслуживающего персонала гостиницы и вернусь! – на это я услышал громкий смех из комнаты.
Я вышел из номера, подошел к двери номера Масаки и остановился перед ней, сжав руки в кулаки и обдумывая, что я скажу, как начну и как заставлю его выслушать меня. Черт, в тот момент я понял, как чувствовал себя Айба, когда шел ко мне, оправдаться насчет сегодняшнего утра. Однако при одной только мысли в голове прокрутились картинки воспоминаний, и я тряхнул головой, чтобы они не убедили меня вернуться в свой номер, так и не объяснившись с Айбой. Когда я уже занес руку и собирался постучаться, то вдруг услышал тихий голос Масаки:
- Какой же я все-таки дурак… Я не должен был этого говорить… Разве итак непонятно было… Нет же, черт за язык меня дернул…
Я прильнул к двери и понял, что Айба, скорее всего, сидел прямо под ней, только с другой стороны. Не знаю, почему, но после того, как я услышал эти слова, у меня опустились руки. Я подумал, что он сидит вот тут, совсем рядом, и размышляет вслух о том, что жалеет о сказанном, а я сейчас войду и начну нести всякий несвязный бред, так как дельного я так ничего и не придумал. И я просто опять причиню ему боль. Я вмиг растерял все силы и всю уверенность, поэтому развернулся и медленно побрел обратно к парням в свой номер.
Когда я вернулся, они что-то бурно обсуждали. Я остановился в дверях и понял, что, несмотря на то, что я молча пытался послушать их беседу, я ничего не понимал из того, что они говорили. Словно они разговаривали на другом языке. Когда слышишь каждую букву, но не улавливаешь смысла.
Джун вдруг повернулся и посмотрел на меня.
- О, ты уже вернулся? – он кивнул в мою сторону.
- Да, как видишь, - постарался улыбнуться я и сел обратно в кресло.
В это время Ниномия и Оно отчаянно о чем-то спорили, причем настолько громко, что мы с МацуДжуном с неподдельным удивлением наблюдали за их дискуссией в течение нескольких минут, пока Джун, явно пользуясь тем, что эти двое были полностью поглощены своей беседой, не спросил меня:
- Тебе ведь не нужен Айба?
Честно говоря, я опешил. Вопрос был настолько неожиданным, что я мог только переспросить.
- Что, извини?
- Ну, я спрашиваю, тебе ведь не нужен Айба? – он поднял на меня взгляд и сделал глоток пива.
- Почему ты спрашиваешь и что ты имеешь в виду, я не совсем понимаю…
- Понимаешь. Потому что я спрашиваю именно в том смысле, о котором ты подумал, - он поставил банку на стол, проводив движение свой руки глазами, а затем вновь поднял на меня взгляд, от которого по коже прошлись мурашки. – Если он тебе не нужен, отдашь его мне? Я удовольствием заберу его себе.
Я вновь растерялся от поставленного вопроса и отчаянно пытался собрать мысли в кучу, в то время как к горлу подступил огромный ком.
- Ну, так, что скажешь? Я же не могу понять ничего, пока ты просто смотришь на меня и молчишь. Ответь мне хоть что-нибудь, - Джун величественно откинулся на спинку кресла.
- А зачем он тебе? Разве тебе он нужен? – это лучшее, что я мог придумать, хотя до сих пор не понимаю, почему спросил именно это.
- В отличие от тебя, я буду о нем заботиться и защищать его, - не задумываясь, ответил он.
- Что значит, в отличие от меня? – я чуть прищурил глаза и нахмурился, отчего выглядел скорее смешно, чем грозно или подозрительно.
- Ты ведь сейчас причиняешь ему только страдания, разве ты сам не видишь? – после небольшой паузы он добавил. – Поэтому будет лучше, если ты уступишь его мне.
Слишком неожиданно и слишком прямо. Однако после паузы молчания, пока я обдумывал все, только что сказанное Джуном, я взглянул на него и уверенно произнес:
- Не отдам.
На это МацуДжун приподнял бровь и слегка ухмыльнулся, а я лишь добавил:
- Ни тебе, ни кому другому, - после этого я вновь поднялся и вышел из номера, на этот раз полон решимости поговорить с Масаки. Джун дал мне понять, что я не могу просто взять и потерять Айбу, не могу проиграть Мацумото, когда ставки идут на самого дорогого мне человека. И на этот раз я сжал пальцы в кулак и громко постучался в дверь.
- Кто? – послышался с обратной стороны тихий знакомый голос.
- Масаки, открой дверь.
- Шо-чан?..
- Ты не слышал? Дверь открой!
После некоторой паузы дверь все же открылась, и я увидел его, жмурящегося от света, с растрепанными волосами, смотрящего куда-то в сторону. Я вошел в его номер, заставляя его чуть попятиться назад, и поднял его лицо за подбородок, заставляя посмотреть мне в глаза.
- Айба, я!.. – но он закрыл мне рот ладонью, молча глядя мне в глаза, а затем осторожно дотянулся до двери, закрывая ее позади меня.
- Не думаю, что тем, кто будет идти по коридору, очень интересно послушать, что ты скажешь, - тихо пояснил он.
После того, как он закрыл дверь, единственным освещением в комнате осталась луна за окном.
- Ты спал? – спросил я.
- Нет, - по-прежнему тихо ответил он. – Ты что-то хотел? – он поднял на меня уставший взгляд.
- Да, хотел. Есть кое-что, что я должен, просто обязан тебе сказать, - я не удержался и схватил его за плечи, резко рванув к себе и сжав в объятьях. – Не отдам… Я никому тебя не отдам… Ни МацуДжуну, ни кому-либо еще… Я буду бороться за тебя до последнего…
- Шо-чан, ты… почему… - непонимающе прошептал он, но я лишь перебил его.
- Потому что я люблю тебя, - я закрыл глаза и тяжело вздохнул. Как же давно я хотел сказать ему это.
Айба же громко сглотнул и через несколько мгновений осторожно отстранился, взял мое лицо в свои ладони, ткнулся лбом в мой лоб и посмотрел на меня влажными от слез глазами.
- Знаешь, Шо-чан, я подумал… Готов ли ты… В том смысле, что ведь… Ведь если мы будем вместе, то это будет значить, что возможности на нормальную жизнь уже не будет… Ни семьи, ни детей, ни возможности открыто выражать чувства… Готов ли ты к этому… Я просто… - он набрал в грудь воздуха и посмотрел куда-то вверх, чтоб слезы не выкатились из глаз. – Я просто думаю, что ты не заслуживаешь этого, ты… Шо-чан, ты достоин нормальной жизни, понимаешь?.. – он вновь посмотрел на меня и слабо улыбнулся.
Некоторое время я снова молчал, глядя в его глаза, а затем медленно покачал головой.
- Мне не нужна такая жизнь, - я нырнул, чтоб легонько поцеловать его мягкие дрожащие губы, а затем вновь отстранился, чтобы посмотреть на него. – Я люблю тебя, Айба Масаки. И я ко всему готов. Я ведь сказал, что буду бороться за тебя. Неужели ты до сих пор не понял?.. – я вновь поцеловал его, и он нежно ответил на поцелуй, скользнув руками по моей шее и прижимаясь ко мне всем телом. Я вновь вспомнил ту ночь, когда я так же целовал его, а он так же обнимал меня, но было одно главное отличие: тогда – это было в условиях сна, теперь – все по-настоящему, все наконец-то по-настоящему.

Утром я проснулся, уткнувшись лбом между лопаток Айбы. Когда же в голове после сна чуть прояснилось и я осознал это и все то, что произошло вчера вечером, я улыбнулся, коснулся губами его спины и легонько провел подушечками пальцев по плечу Масаки, отчего он проснулся и медленно повернулся ко мне. Я подтянулся вверх, укладывая голову на подушку, и убрал растрепанные волосы с его глаз.
- Доброе утро, - хрипло произнес он и улыбнулся.
- Доброе утро, - я дотянулся до его губ, накрывая их своими в нежном поцелуе. – Честно говоря, я боялся проснуться, как вчера, - признался я и улыбнулся.
- За «вчера» очень многое поменялось, и, если ты забыл, я могу напомнить тебе, что конкретно, - его губы расплылись в самой сияющей из его улыбок. – Ну, например, хотя бы вот это… - он взял мое лицо в свои ладони, подвинулся ко мне вплотную и поцеловал меня так страстно, что я вмиг потерял голову и еле смог оторваться от его губ, когда он чуть отстранился от меня. – Вспомнил?
- Да, спасибо, - вновь улыбнулся я и потянулся к его губам за добавкой. В тот момент я подумал, что никогда ранее в жизни у меня не было такого утра, как это, в которое я бы искренне почувствовал себя таким счастливым, каким я ощущал себя тогда.
- Ммм, - блаженно простонал Айба, отрываясь от моих губ, - я бы хотел пролежать вот так вечно! – он спустился ниже, уложил голову у меня на груди, а я обнял его, вплетая пальцы в его растрепанные непослушные волосы и закрывая глаза.
Я искренне надеялся, что эта идиллия продлится еще хотя бы пару часов, однако в дверь номера настойчиво постучали. Масаки подорвался с постели и испуганно посмотрел на меня. Я же оглядел его с непониманием, пытаясь сдержать смех, что было трудно сделать, глядя на абсолютно голого и по-детски напуганного Айбу.
- Черт, Шо-чан, прячься!
Я подхватил с перила кровати его шорты и кинул или в него.
- А ты хоть шорты одень! А то так, гляди, и побежишь дверь открывать, - я не выдержал и громко рассмеялся.
- Черт, - он судорожно стал выворачивать свои шорты, - а трусы-то мои где?
- Я что должен сейчас по всей комнате ползать и искать твои трусы? – спросил я сквозь смех. В это время раздался повторный стук в двери.
- Блин, ладно, потом найду! – он быстро натянул на себя шорты, пособирал по комнате мою одежду, кинул ее в меня и буквально спихнул меня с постели, соответственно я с грохотом свалился на пол.
- Ты что творишь?! – я возмущенно потер копчик. В этот момент до нас донесся голос Ниномии.
- Айба-чан? У тебя незаперто, я вхожу! Ты спишь?
- Нино идет! Залазь под кровать!!! – запрыгал Масаки и подхватил с пола свою футболку, бросив ее на постель.
- Детский сад, Масаки!! – воскликнул я, но, тем не менее, заполз под кровать.
Как раз в этот момент двери спальни распахнулись, и в комнату вошел Ниномия. Далее я мог слышать только их диалог, смотреть на ноги Ниномии из-под кровати мне не было никакого смысла.
- О, я не разбудил?
- А, нет! – голос Айбы показался мне слишком заметно взволнованным. Черт, он совсем не умеет притворяться, когда дело касается повседневной жизни! Сцена, съемки – никаких проблем, но в жизни он свои эмоции все-таки скрывает плохо, особенно, когда волнуется.
- Я только что от Джуна. Он сказал, что менеджер заходил к нему и предупредил о том, что выезжаем мы примерно через полтора часа, так что нужно собираться.
- А, понятно, хорошо! Спасибо, Нино-кун!
- Угу… И это, я еще хотел у тебя спросить насчет… Айба! Что ты все время высматриваешь на полу? Потерял что-то? – на этой фразе мне пришлось крепко зажать ладонью рот, чтобы не рассмеяться, так как я заметил, что трусы Масаки лежали как раз возле ног Ниномии.
- Да нет, ничего, это!.. Ничего!..
Я увидел, как Казунари нагнулся и двумя пальцами осторожно поднял с пола нижнее белье Масаки. В тот момент, я подумал, что все мои труды не рассмеяться минуту назад пойдут прахом и меня сейчас порвет со смеху.
- Это ищешь?
- М… да, м… спасибо… Это я это!.. Ну, они упали!..
Черт, Айба!! Я уже еле сдерживался. На секунду я подумал о том, как бы выглядело со стороны Ниномии, если бы в тот момент из-под кровати раздался дикий хохот!
- М… Ага, хорошо… Так вот, я еще хотел тебя спросить насчет Шо, он вчера в номер так и не вернулся, а я сейчас не могу его найти, он не у тебя оставался?
- Аа… эээ… нет! Я даже и не знаю, где он!..
- Мм, ясно… Странно. И телефон свой он в номере оставил. Но ты если увидишь его, то скажешь ему, то, что я передал?
- А, конечно!!
- Окей, тогда я пошел.
- Бай бааай!!
Через несколько секунд я услышал, как закрылась дверь номера Масаки и как он с грохотом сел на пол возле кровати. Тогда я дал волю своим желаниям и рассмеялся так громко, что, казалось, Нино услышит это в коридоре и раскроет наш театр. Айба поднял свисающее с кровати одеяло и заглянул под нее.
- Смешно тебе?! – воскликнул он, хотя на лице его все равно была улыбка.
- О да, еще как! – с трудом выговорил я.
- Вылезай давай!.. – он рассмеялся и подал мне руку, помогая выползти из-под кровати.

Это было наше первое утро вместе. Не то чтобы совсем первое, конечно, нет, но это был первый раз, когда мы не стали задумываться с самого утра о том, чего не произошло прошлой ночью, не чувствуя боли, оттого, что ты просыпаешься с любимым человеком, с которым никогда не сможешь быть. Наверное, все время до этого мы ошибались. Все те предрассудки, что мы придумали сами себе, помешали нам сказать обо всем друг другу раньше. Я должен был раньше заметить его взгляд, он должен был раньше обратить внимание на то, как сжимаются мои пальцы в кулаки. Если бы мы все поняли раньше…
В тот момент я вспомнил о Джуне. Ведь если бы не он, то я бы так и не пришел к Масаки прошлым вечером, и чем бы вся эта история закончилась – кто знает. Я все никак не мог понять, был ли он серьезен, когда просил отдать ему Айбу, или же его целью было подтолкнуть меня и открыть мне глаза. Я все понял, когда в автобусе заметил его взгляд в нашу с Масаки сторону и его улыбку. Черт, эти его методы… Но я был искренне благодарен ему. В последующем, в принципе, он тоже многое сделал для нас с Айбой и делает по сей день, но ведь это уже другая история?

@темы: aiba masaki, sakurai sho, fanfiction